tổng lý
Définition
- Nom (historique, administration) :
- Administrateurs locaux sous le régime féodal et colonial : "tổng lý" est un terme collectif désignant les notables et les fonctionnaires villageois qui exerçaient l'autorité administrative au niveau local dans l'ancien Vietnam, notamment les chefs de canton (chánh tổng) et les chefs de village (lý trưởng).
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Các tổng lý trong làng có trách nhiệm thu thuế. (Les administrateurs locaux du village étaient responsables de la collecte des impôts.)
- Chức vụ tổng lý thường do các cụ có uy tín trong làng đảm nhiệm. (La fonction d'administrateur local était généralement assumée par les notables respectés du village.)
Utilisation avancée
- Le terme "tổng lý" est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour décrire la structure du pouvoir local dans le Vietnam d'avant la révolution d'août 1945. Il n'est plus utilisé pour désigner les autorités administratives contemporaines.
Variantes et mots apparentés
- Chánh tổng (nom) : chef de canton, le principal administrateur d'un groupe de villages.
- Lý trưởng (nom) : chef de village, responsable de l'administration d'un village.
- Kỳ hào (nom) : notable local, personne influente dans la communauté villageoise.
Synonymes
- Notables villageois : personnes influentes exerçant une autorité locale.
- Fonctionnaires locaux : administrateurs au niveau du village ou du canton.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme historique.